德厚科技：故宫建筑的英文名字大全

德厚科技：故宫建筑的英文名字大全

内容来源：@故宫淘宝

故宫建筑的非官方英文名称，大家随意感受一下

其实官方的英文名是The Meridian Gate（子午线之门）。

午门是紫禁城的正门，位于紫禁城南北轴线，通高37.95米，始建于明朝永乐十八年（1420年），清朝顺治四年（1647年）重修，清朝嘉庆六年（1801年）再修。

其实官方的英文名是the Palace of Earthly Tranquility（尘世安宁之宫）。

坤宁宫为中国古代宫殿建筑之精华。属于北京故宫内廷后三宫之一，位于交泰殿后面。皇后的寝宫取自道德经中的”地（坤）得一以宁“这一句，故名坤宁宫。

其实官方的英文名是Hall of Central Harmony（中央和谐之殿）。

中和殿是北京故宫外朝三大殿之一，属于汉族宫殿建筑之精华。位于紫禁城太和殿、保和殿之间。是皇帝去太和殿大典之前休息的地方，并在此接受执事官员的朝拜的地方。

其实官方的英文名是Hall of Mental Cultivation（耕耘内心之殿）。

养心殿是历史悠久的汉族宫殿建筑，始建于明代嘉靖年间，位于内廷乾清宫西侧。

清初顺治皇帝病逝于此地。自雍正皇帝居住养心殿后，造办处的各作坊遂逐渐迁出内廷，这里就一直作为清代皇帝的寝宫，至乾隆年加以改造、添建，成为一组集召见群臣、处理政务、皇帝读书、学习及居住为一体的多功能建筑群。一直到溥仪出宫，清代有八位皇帝先后居住在养心殿。

其实官方的英文名是Hall of Preserving Harmony（保持和谐之殿）。

保和殿是汉族宫殿建筑之精华，属于北京故宫中的一座殿宇式建筑。明永乐十八年（1420年）建成，几经焚毁、重建。现存主体梁架仍为明代建筑。清顺治二年（1645年）始名保和殿。

其实官方的英文名是Gate of Divine Might（神圣权力之门）。

紫禁城北门。建于明永乐十八年（1420年），初名玄武门，取古代“四神”中的玄武，代表北方之意，后因避康熙皇帝玄烨名讳改名神武门。内设钟鼓，与钟鼓楼相应，用以起更报时。清代选秀女，将嫔妃迎入宫中均走此门。1924年，逊帝溥仪被驱逐出宫即由此门离去。门外上方匾额“故宫博物院”为郭沫若于1971年题写。

其实官方的英文名是Turret of Palace Museum。

在紫禁城中，共有四城门，南面的午门，还有东华门，西华门和北面的神武门。城墙的四角上，各有一个玲珑奇巧的角楼，这些玲珑多姿，绚丽多彩的角楼，为明代建筑，至今已有560多年的历史。

其实官方的英文名是Hall of Supreme Harmony（至高和谐之殿）。

太和殿俗称金銮殿，于明永乐十八年（1420年）建成，称奉天殿。嘉靖四十一年（1562年）改称皇极殿。清顺治二年（1645年）改今名。屡遭焚毁，多次重建。上承重檐庑殿顶，下坐3层汉白玉台阶，采用金龙和玺彩画，屋顶仙人走兽多达11件，开间11间，均采用最高形制。为中国现存最大木构架建筑之一，太和殿匾额“建极绥猷”匾，为乾隆皇帝的御笔，现存的牌匾为复制品。原件在袁世凯称帝时被换下，已佚。

其实官方的英文名是Palace of Earthly Honor（大地尊崇之宫）。

翊坤宫是明代汉族宫殿建筑之一。位于故宫西路开放区。曾是内廷西六宫之一，明清两代后妃居住的地方，二进院格局，建于明永乐十五年。始称万安宫，明嘉靖时改称翊坤宫。清沿用明朝旧称。清代曾多次修缮，光绪年间为庆慈禧五十大寿，将此宫与储秀宫打通，形成四进院的格局。现为宫廷生活原状陈列。